لا
قلبي لا يزال يخفق
لا تعودي لشخص مثله
كيتا ما الذي تقوله؟
لا يجب أن تعبث بزوجات الآخرين
...كوتوكو أنا
أراك في الغد
لقد عدتي مبكراً
...إيري-كن
♪ مرحباً، و داعاً ♪
♪ تمرح في مهب الرياح ♪
ذيةــؤــمــالــ
القبلة
ذيةــؤــمــالــ
♪ في أيام الربيع ♪
♪ الباستيل الملون أيضاً ♪
♪ أجازت بالرقص ♪
♪ القصص الخيالية قد بدأت ♪
♪ على الفور ♪
♪ أنا سوف ♪
♪ أتي مسرعاً إلى جانبكِ ♪
♪ إنتظريني ♪
♪ فقط النظرة إلى اللحظة السحرية المشرقة ♪
♪ القدر ظفر بمصائبه ♪
♪ لطالما كنت أبحث عنكِ ♪
♪ و الآن تمكننا من العثور على بعضنا البعض ♪
♪ أنا واثق بأنها ليس مصادفة ♪
♪ أريدكِ أن تبقي إلى جانبي ♪
إيري ناوكي-ساما
كوتوكو-سان، صباح الخير
صباح الخير
ما الأمر؟! لا تبدين على ما يرام
...هذا ليس
كوتوكو، توموكو
من هنا، من هنا
صباح الخير
شكراً على الليلة الماضية
من الجيد هذا يا موتو-تشان يبدو بأنك عدت إلى الحياة
لقد شفيت تماماً بعد كل ذلك البكاء
كيتا لقد وصل بالفعل
توموكو إجلسي هنا
أنا سوف أشجعكِ
أعتقد بأنكِ أنتِ و كيتا تلائمان بعضكما
ما الذي تتحدثين عنه؟
...حسناً... هذا
أنتِ تحبين كيتا أليس كذلك؟
جدياً؟
كلا ليس لدي نحوه مشاعر خاصة
...ولكن خلال تدريب ثقب الوريد
ألا تشعرين بالأسف على كيتا؟
هذا لأن كيتا بدء متوتراً للغاية
لذا إعتقدت بأنه سيكون من الجيد أن أخذ بعض الدم منه
بالحديث عنك ذلك لقد كنت مفعمة بالحيوية بشكل غير عادي في ذلك الوقت
أثناء عملية التشريح
إذا هذا هو القلب؟
لا يمكن الحكم على الناس من خلال مظاهرهم
لقد أخطئتي الظن يا كوتوكو
...هكذا إذا
كيتا
أنا سوف أذهب للجلوس في الأمام
يبدو أن بصري قد ساء مؤخراً
هذه مريب أليس كذلك؟
أنا أتحدث عن كوتوكو و كيتا
إختفيا الإثنان معاً في الليلة الماضية أليس كذلك؟
ولكن كوتوكو لديها زوجها
لهذا له مشكلة
نأمل أن لا يحدث شيء سيء
شكراً على إنتظاركم
أين كوتوكو اليوم؟
قالت بأنها ليست جائعة
من النادر هذا
كين-تشان تعال إلى هنا و ساعد قليلاً
حسناً إنتظري لحظة
لا بأس أنا سوف أساعد عوضاً عنك
صديقتك مثابرة حقاً
حتى مع ذلك لا تزال خرقاء
!كريس
كيف يجب أن أتصرف أمام كيتا؟
ولكن لو إستمريت على هذا سوف يزداد الأمر إحراجاً
عليّ أن أتصرف على طبيعتي فقط أليس كذلك؟
إيري-كن
مستحيل لقد تجاهلني
كريس، تماسكِ كريس
!ما الأمر؟
!كين-تشان؟
إيري كريس.. كريس في ورطة ساعدها
إهدئ ماذا حدث؟ -
ساقها إحترقت بسبب زيت تمبورا ساخن
سـ.. سيء علينا أن نتصل بسيارة إسعاف بسرعة
سيكون أسرع لو نقلناها إلى مشفانا
لنذهب
الأدمة المحترقة سببت بثور
سوف تتألم كثيراً لذا من الأفضل أن تبقى هنا لمراقبة حالتها
عذراً إذا بقيت هنا هل ستكونون قادرين على شفاء جرها؟
بالحكم على حالتها هناك إحتمال لحدوث ندوب
الجراحة الجليدية سوف تكون ضرورية لإستعادة مظهرها
سوف تكون على ما يرام
الطبيب نيشيغاكي مشهور جداً
...نعم ولكن الندبة
لن نعرف إذا لم تظهر النتائج أليس كذلك؟
...إنها
كريس لم تتزوج إلى الآن
ولكن أنت من سوف تتزوجها أليس كذلك؟
ما الذي تقوله؟
إذا هل سوف تسلمها لرجل آخر؟
...بشأن هذا
لن أسمح بهذا
ماذا قلت؟
قلت لن أسمح بذلك
سوف أغادر
كينوسكي
لا تتأخر
كريس ألا تزالين تتألمين؟
الدواء فعال لذا أنا بخير
كم أنا سعيدة
ولكن لقد كان كين-تشان منذ قليل رائعاً
إنه يهتم بكِ حقاً أليس كذلك؟
أحقاً هذا؟
كريس
!كينوسكي
...كريس
...هل
ما الأمر؟
هل تتزوجينني؟
!كين-تشان
لا أستطيع هذا
!ماذا قلتِ الآن؟
لا أستطيع أن أتزوجك
!لماذا؟
!كيف يمكنكِ التراجع كما لو أن شيء لم يكن؟
نعم ولكن لم أعد أملك الحق
أي حق؟
كان هذا مكتوب في كتاب
ياماتو ناديشيكو لم تستطيع الزواج من دون جسد خالٍ تماماً من الندوب
هل أنتِ غبية؟ أنا لا أهتم بتلك الحروق
مع أو بدون ندوب أنتِ لا تزالين أنتِ
...كينوسكي
!ياله من عرض زواج رائع
هيا يا كريس أقفزي إلى صدر كين-تشان
لا أستطيع هذا كما توقعت
!لماذا؟
أنا لا أريد شفقتك
لأنك لطيف
كنت تعتقدني مصدر إزعاج أليس كذلك؟
هذا ليس صحيحاً
أنا واثقة بأنك لا تحبني
سيكون من المؤلم لي أن تتزوجني بدافع الشفقة
غبية، هل سوف تصدقينني لو أصبحت في نفس حالتكِ؟
!كين-تشان ما الذي تخطط له؟
هذا ماء مغلي
سوف أكون في مثل حالة كريس
سوف أصنع مثل حروقكِ
ما الذي تقوله؟ توقف
أنتِ تعيقينني أبتعدي عني
إيري-كن أوقف كين-تشان بسرعة
كينوسكي لا تكون غبياً
كينوسكي يكفي
هذا يكفي
لا يمكنني التنفس
في الحقيقة كنت سعيدة للغاية
ولكن لقد شعرت فجأة بعدم الأمان عندما فكرت أنني لا أستحقك
هل تعتقدين أنني يمكنني أن أكرس نفسي لشخص إلى الأبد بدافع الشفقة؟
كينوسكي
ماذا هنالك؟
هل يمكنك أن تعرض عليّ الزواج مرة أخرى؟
أريد أن أعطيك جواباً جيداً
أنتِ ميؤوس منكِ
حسناً تـ.. تزوجينني يا كريس
نعم يا كينوسكي أنا أحبك كثيراً كثيراً
مرحى تهانينا
كان ذلك مدهشاً
كين-تشان كان عاطفياً جداً
ألم تكرر الموضوع نفسه بما فيه الكفاية؟
ولكن من الجيد أنه عثر على زوجة رائعة
الزواج هو جزء من الحرفي الماهر
كريس-سان سوف تكون إبنة رائعة أليس كذلك؟
على الرغم من أنكِ كنتِ ترعبينها عندما أتت لزيارتنا
!ترعبها؟
عــ ـن ماذا تتحدث؟
ماذا تفعلين؟
آسفة
ماذا هنالك؟
كم توقعت من الجيد هذا
لأنك أنت و كريس وجدتما الشريك الملائم
...ملائمة
أحضري المنشفة بسرعة
حسناً
هوي هاتفكِ يرن
كيتا
ناوكي ما الأمر؟
إيري-كن، أحضرت المزيد من القهوة
!إيري-كن؟
كيتا ما الأمر؟
التقرير؟
كنت أعتقد أنكِ قد نسيتي بأن تاريخ التسلم قد تغير للغد
لا تقلق أنا أتذكره جيداً
فهمت، إذا لا بأس
هل إتصلت لقول هذا؟ شكراً لك
كلا
كوتوكو
بشأن الذي قلته من قبل أنا جاد
تصبحين على خير
ترجمة الكونت ملك الشياطين لمزيد من الانمي المترجم alkont-maou-sama.blogspot.com Www.GeneralAnime.Blogspot.Com
حقاً شكراً على رعايتكم
من الجيد أنه لم يتبقى الكثير من الندب
هذا بفضلك
إيري شكراً لأنك عرفتني على طبيب جيد
كريس
تهانينا على خروجكِ
جميلة، شكراً لكِ
كم أنا سعيدة فعلتها في الوقت المناسب
آسف بشأن هذا يا كوتوكو
هيا هلا ذهبنا؟
نعم
إنتبهي إلى خطواتكِ
زوجكِ رقيق للغاية
قالت زوجها
هذا صحيح
سوف تصبحان زوجان أليس كذلك؟
نعم يسعدنا أن نصبح زوجان رائعان مثلكِ أنتِ و ناوكي
...نــ ـحن لسنا
سوف أذهب لدي صف
بعد إذنكم
إيري
هل أنت متفرغ الليلة؟
هيا كل
هذا مسرف للغاية
أنه تعبير عن شكري
لأنك ساعدتنا في أمر المشفى
ولكن من الجيد هذا يا كينوسكي هذه المرة لم تتعرض للرفض
كنت أود سماع عرض زواجك العاطفي
أصمتوا و عودوا إلى عملكم
فعلاً لقد كان عرضك للزواج غريباً
دعني وشأني
...ولكن
إنه المرة الأولى التي أعتقد فيها بأنك كنت رائعاً
غياب العقلانية ليس بالضرورة ضعفاً
!ما هذا؟
هل تمدحني أو تهينني قل هذا بوضوح
أنا أمدحك
هل تسير الأمور جيدة بينك و بين كوتوكو؟
حتى أنا لا أعرف
أنا لا أعرف لم أتصرف بهذه الطريقة مع كوتوكو
إذا حتى العبقري هناك أشياء لا يعرفها
منذ أن ظهر ذلك الشخص المدعو كاموغاري، أشعر بالإنزعاع كلما رأيتها
...أنت
!ألا تعرف هذا حقاً؟
ما هو؟
أنت فقط تشعر بالغيرة
الغيرة؟
!أنا؟
بسببك كنت أعاني من الغيرة لمدة خمس سنوات
لا شك في الذي قلته لك
أنت تغار على كوتوكو و من ذلك الرجل
حتى العباقرة يعانون من الغيرة
الغيرة؟
لقد بدأتي تعيشين بمفردكِ؟
في المرة القادمة تعالوا للمرح معي
الطريق إلى الجامعة يجب أن يكون سهلاً عليكِ بما أنكِ إنتقلتي بالقرب من المحطة
ذلك الحي رائع أليس كذلك؟
هذا صحيح
هناك حديقة ضخمة في الحي
و الزهور هناك جميلة جداً
تلك الحديق التي صعدت فيها على متن قارب مع إيري-كن من قبل
المشهورة بإنفصال الأزواج إذا صعدوا على متنها
لـ.. لا بد بأن هذه مجرد خرافات
هذا سيكون جيد بالنسبة لك
ما هذا؟ ياله من هراء
حقاً؟
إيري-كن
هل يمكنني التحدث إليك؟
هل نستطيع أن نخرج بمفردنا في يوم الأحد المقبل؟
تتذكر الحديقة التي صعدنا فيها على متن القارب أليس كذلك؟
سمعت أن الزهور هناك جميلة للغاية
...لهذا كنت أعتقد بأنه من الجيد لنا
أنا مشغول الآن للإستعداد من أجل إجتماع أكاديمي
هكذا إذا
أهذا كل ما كنتِ تريدين التحدث به؟
آسفة لمقاطعة دراستك
!كوتوكو هوي؟
هذا ليس صحيحاً
!ماذا تفعلين؟ توقفي
هذا ليس صحيحاً
لقد إكتفيت من عدم نظرك لي
!كوتوكو
كيتا يهتم بي أكثر منك
كيتا قال بأنه جاد
قال بأنك لا تحبني
كما قال كيتا تماماً
أنا لا تهتم بي مطلاقاً
إهدئي
لقد إكتفيت
لقد إكتفيت من هذا الحب الغير متبادل
!كوتوكو
لقد إنتهى
كنت أعرف هذا منذ مدة في قلبي
كنت خائفة و تظاهرت بعدم النظر
و أخيراً قلتها
قادمة
!كوتوكو-سان ماذا هنالك؟
لقد أتيت للمرح حقاً
!كوتوكو-سان؟
حسناً لقد فهمت، أرجو المعذرة
إعتني بكوتوكو-تشان
يبدو بأنها مع توموكو-سان
قالت بأنها سوف تقضي الليلة معها
هكذا إذا؟ من الجيد أننا عرفنا مكانها
تباً أنها تحب أن تجعل الآخرين يقلقون
آسف لإقلقكم
حدث هذا بسبب أوني-تشان
في الغد تأكد من إحضارها هل فهمت؟
شكراً على مجئكنّ
لقد تفاجأت
بهروبكِ من المنزل
هذه الغرفة أكبر مفاجأة
لقد كنت أحاول أن أجعلها متوازنة
على أي حال دعونا نشرب الليلة
نعم لنشرب، لنشرب
لقد كان حباً غير متبادل
كنت أعتقد بمجرد النظر إليه سيكون هذا أكثر من كافي
ولكن أنا الآن أريده أن ينظر لي كثيراً
مطالبي تزداد أكثر فأكثر
هذا طبيعي فأنتِ تحبينه
ولكن في النهاية هذا الحب بقية من طرف واحد كما كان عليه أليس كذلك؟
كما توقعت سيكون هذا زواجاً غريباً أليس كذلك؟
ثقي به أكثر
لقد إختاركِ إيري-سان من غير سواكِ
إنها تبدو لطيفة و هي نائمة
أعتقد أنني فهمت قليلاً شعور كيتا
ناوكي-كن هل أستطيع التحدث معك قليلاً؟
إعتدت أن أتشاجر مع زوجتي عندما كنت شاباً
حتى أنها هربت من المنزل ذات يوم
أحقاً هذا؟
شعرت بالحنين بعد التفكير في الماضي
و أخرجت هذا من المخزن
كوتوكو؟
إنها تشبها أليس كذلك؟
إنها والدتها
إنها تشبها تماماً
هذه، هذه
إنه المرة الأولى التي طبخت فيها
حقاً إنها تبدو مثل كوتوكو
لقد كانت سيئة في الطبخ و بلهاء للغاية
بالنسبة لي كانت أروع زوجة
كنت وقتها لا أزال متدرباً ولم يكون لدي الكثير من وقت الفراغ لأقضيه معها
ولكن عندما أكون معها يمكنني العودة إلى طبيعتي الحقيقية
طبيعتي... الحقيقة
رأسي يؤلمني
مع كمية الكحول القليلة تلك؟ كم هذا مثير للشفقة
خذي
هذا أفضل علاج فعال
شكراً لك
سمعت بأنكِ هربتي من المنزل
هل ترغبين في الإقامة معي؟
إنه صغير و لكن يستطيع أن يتحمل وجود شخص آخر
!كيتا.. ما الذي تقوله؟
قلت لكِ بأنني جاد أليس كذلك؟
...كيتا
كوتوكو أنا أحبكِ
...ولكن أنا و إيري-كن
هل لحق بكِ؟
كما توقعت
إنه لن يفعل شيئاً من أجلكِ
إنه على علم بوجودي و مع ذلك لم تتغير تعابير وجه
أنت مخطئ
!إيري-كن
أنت مخطئ بالكامل
ما الذي أتى بك في هذا الوقت؟
لقد جعلتها تقلق
لا يمكنك أن تجعل كوتوكو سعيدة
قد تكون محقاً بالفعل
ليس قد تكون إنها الحقيقة
...أنصت أنت
كنت أغار
كنت أغار منك
إلى الآن لم أختبر شعور الغيرة أو الحزن
...ولكن منذ أن ظهرت
إحترت بسبب تلك المشاعر التي بداخلي
ما هذا؟ لا أفهمك
توقعت ذلك
هل تحاول أفتعال عراك؟
أعرف رجل آخر مثلك
بدء كما لو أنه لا يهتم بالمنطق
لقد كانت تحت تأثير عواطفه لدرجة مثير للشفقة
لحظت هذا بعد أن شاهدته
بأن البشر يعيشون بهذه الطريقة
سوف تكون قادراً على العيش مع نفسك بما أنت عليه
ولكنني أكون على نفسي الحقيقية عندما أكون إلى جانب كوتوكو
...إيري-كن
لهذا السبب أنت لست بحاجة لكوتوكو
أنا من في حاجة لها
هل يمكنني البقاء إلى جانبك؟
قلت هذا للتو
لن أتركك.. لن أترك حتى أموت
أنا مستعد لذلك
تهانينا
كم أحسدكما
نتمنى لكما السعادة
ماذا تفعل؟
ما الذي فعلته؟ لقد عمقت علاقة الزواجان فقط
كنت تفكر في إنقاذ كوتوكو من يأسها
هذا فقط يا كيتا
دعنا من هذا
أريد العودة سريعاً للمنزل و أرى إيتسامة الجميع
...وبعدها عندما نكون بمفردنا
دعنا نقوم بقبلات رائعة للتعويض عن الذي فاتنا
دعنا نقبل بعضنا أكثر فأكثر
♪الكلمات التي تخفي خجلنا♪
♪اللحظات التي نظرنا فيها لبعضنا البعض♪
♪الوقت الذي قضيته معك♪
♪ليس كافياً♪
♪...يدك أمسكت بيدي حتى♪
♪رايتني أغادر على القطار الأخير♪
♪رقتك الامبالية تسعدني♪
♪...إذا كانت هذه حكاية خرافية♪
♪كنت سوف أتمكن مع الذهاب معك إلى المستقبل♪
♪كل وقت، كل يوم، كل شيء♪
♪حتى لو لم أصفها في كلمات♪
♪أنت مكاني الخاص♪
♪...إذا كان يمكنني تحقيق أمنية واحدة فقط♪
♪يا إلهي أوقف الوقت عندما نكون معاً وحدنا آه آه♪
♪ كل مرة، كل يوم، كل شيء♪
♪حتى لو كنا سوف نفترق سوف أضمكِ معي♪
♪أنت شخصي الخاص♪
♪ كل مرة، كل يوم، كل شيء♪
♪أثق بكِ حتى إذا لم يتوقف الوقت♪
♪إذا كنتا مقدرانا لبعضنا البعض سوف نرى بعضنا أليس كذلك؟♪
إستعراض الحلقة القادمة
أخيراً حفل تخرنا
التقاليد تقول بأننا سوف نتلقى زهور من طلاب القسم الطبي
إذا سوف أتلقى زهور من إيري-كن أليس كذلك؟
ولكن العام الماضي إيري-سان لم يحضر أي حفل
أنا زوجة إيري-كن
ليس هناك طريقة بأن يرفضني
في الحلقة القادمة من القبلة المؤذية
وعد العندليب
سوف نكون سعدا بالتأكيد